Форуми Підтримки » Wordpress

Помилка у плагіні коментарів від Lilumi. "2 коментарІ", а не "2 коментарЯ!"

(5 повідомлень)

  1. Bohdan
    Member

    Мені це зауваження висловлювали не раз. Висловлю його тут, щоб прибрати ваду з офіційного релізу і подальших копіях цього плагіну.

    Відповідно до правил української мови правильно не "2 коментаря", як в російській, а "2 коментарі".

    Цитую: "Іменники другої відміни чоловічого роду у називному відмінку МНОЖИНИ мають закінчення "-і" або "-ї". Закінчення "-я" властиве для іменників середнього роду. Закінчення "-я" можливе для іменників чоловічого роду родового відмінка В ОДНИНІ - "немає чого?" - "коментаря, жодного коментаря, тощо"

    Людина, яка мені давала ці витяги з правил, казала, що ця помилка властива для тих людей, які часто послуговуються російською. Наприклад кажуть помилково - "через два днЯ", а не "через два днІ".

    Отже, прошу виправити цю літеру в релізах і на цьому сайті.

    Розміщено 2 місяців назад #

  2. lilumi
    Administrator

    тут ти правий, довге проживання в Одесі далося взнаки :) Виправити то секунда діла, а ось залити в офіційний реліз вже важче.

    Розміщено 1 місяць назад #

  3. lilumi
    Administrator

    Виправлено та залито в офіційний реліз версії 2.9.1

    Розміщено 1 місяць назад #

  4. Юрко Червоний
    Фанат WordPress

    У Drupal використовують «2 коментаря»…

    Розміщено 1 місяць назад #

  5. Bohdan
    Member

    На щастя друпал це не Інститут мовознавства чи ще щось схоже.

    Розміщено 1 тиждень назад #

RSS стрічка для цієї теми.

Відповідь

Необхідно авторизуватися для того щоб розміщувати повідомлення.