Коментарі до Wordpress 2.7

Від: Vaska

Vaska — Thu, 16 Apr 2009 01:00:44 +0000

I just wanted to say thanks for localizing WordPress to Ukrainian.

Від: dovan

dovan — Sun, 05 Apr 2009 16:37:58 +0000

сьогодні встановив .. працює непогано .. багів як таких помітно не було .. версія стабільна =) переклад поки задовольняє .. тільки от те що є багато додатків на іноземних мовах трішки бентежить.. та гадаю в найближчий час трішки це поправимо!!

Від: G3D

G3D — Sun, 05 Apr 2009 15:53:20 +0000

Вам необзідно відредагувати файл wp-config.php, змінивши значення define (‘WPLANG’, ”); на define (‘WPLANG’, ‘uk’);

Від: [Olex_M]

[Olex_M] — Sun, 05 Apr 2009 10:23:17 +0000

Добрий день. Я сьогодні встановив апдейт вордпресу з англійської 2.7 до української версії 2.7.1. У мене весь інтерфейс англійський, то що мені зробити, шоб все стало солов”їним (українським)?

Від: Те, що не вбиває нас, робить нас сильніше » Про вибір двигунця (cms) для сайту

Tue, 10 Feb 2009 15:08:37 +0000

[...] Доречі, завантажити Wordpress UA edition тиЦь [...]

Від: Teener

Teener — Mon, 26 Jan 2009 15:22:06 +0000

Дякую вам! Дійсно тепер все працює!

Від: G3D

G3D — Mon, 26 Jan 2009 12:11:07 +0000

Тоді ясно =). Якщо хочете відредагувати файли GNU/Gettext, то використовуйте відповідні інструменти. Рекомендую poEdit. Там в налаштуваннях можна покласти галочку навпроти автоматичного збирання mo пакунку. Бо так зрозуміло, чого воно не працює =)

Від: Teener

Teener — Mon, 26 Jan 2009 07:25:45 +0000

Файл uk.po я редагував у CPanel. Знайшов стрічку з перекладом і просто замінив ще на далі. Файл uk.mo я не зміг відкрити замість тексту виводить якісь кракозябри.

Від: G3D

G3D — Sun, 25 Jan 2009 16:15:37 +0000

Чим ви редагували файл? Чи перезбирався пакунок .mo. Чи вірні в вас конфіги? Детальніше опишіть ситуацію.

Від: Teener

Teener — Sun, 25 Jan 2009 16:10:05 +0000

Чи можливо змінити переклад самому? Наприклад, у вас перекладено more -ще. Мені більше подобається , щоб виводило замість ще – далі. Це можливо зробити самотушки? Я намагався змінити файл uk.po але відображення не змінилося.